킹제임스 성경, 왜 가장 순수하고 사실에 가까운 성경이라 불릴까?오늘날 수많은 성경 번역본이 존재하지만, 여전히 킹제임스 성경(KJV)을 최고로 평가하는 사람들이 있습니다. “가장 사실에 가깝고, 변형되지 않은 성경”이라는 평가가 나오기까지 어떤 배경이 있었는지, 그리고 왜 한국에서는 잘 쓰이지 않는지도 함께 알아보겠습니다. 1. 킹제임스 성경은 어떻게 만들어졌을까?1604년, 영국 국왕 제임스 1세는 **신교와 구교 간 갈등을 해소하고자 국가 공인 성경**을 만들도록 명령합니다. 47명의 신학자와 언어학자가 7개 팀으로 나뉘어, 히브리어 마소라 본문과 그리스어 텍스투스 레셉투스, 기존 영어 번역본을 바탕으로 작업을 시작했죠.번역은 무려 6번의 상호 검토 과정을 거쳐 1611년에 완성되었고, 이후 400..